Mi tessssssssoroooo….

Ciència i Teconologia No Comments »

Hi ha dies en que sorgeix l’amor a primera vista. No et fa falta ni veure’l, ni probar-lo, saps que s’adaptarà perfectament a tu i farà que tots els dies siguin una mica més interessants…

Sniff sniff…

La raó de tot això, aquí. Un teclat de llum!!!

Primer diumenge fent el projecte dintre la Uni

URV No Comments »

Aix… aix… estic emocionat… per fi, després de 3 setmanes he aconseguit actualitzar el kernel de la distribució que em porta pel camí de l’amargura… La ROCKS.

He de deixar constància… I ara a correr que només queden 20 dies per a l’entrega de projectes!

Un dia amb GNU/Linux

GNU/Linux No Comments »

Llegeixo a Barrapunto un article que m’ha semblat molt interessant.

Un bon usuari de GNU/Linux ha publicat una pàgina web on a partir d’algunes captures de pantalla i quelcom de literatura mostra com seria un dia de treball amb GNU/Linux, utilitzant les eines més corrents d’aquest sistema.

El que es pot aconseguir amb aquesta web és mostrar als usuaris que tenen por a GNU/Linux que no és tant terrible com sembla. Vinga, a fer-li propaganda!

Realitat o imaginació?

Informàtica No Comments »

Interressant i distreta notícia sobre la guerra entre creadors de virus, Grupo Skynet anti-virus (Netsky) ¿Robin Hoods de la Red?.

No sembla descabellada la idea d’una guerra a nivell mundial entre els creadors de codi maliciós, però de totes formes, això no diu molt del creador del sistema operatiu sobre el que s’està desenvolupant aquesta guerra xD

Bueno… ja han agafat al creador del Sasser…

Informàtica No Comments »

Ja està, Microsoft ja té una “cabeza de turco” per pagar els seus errors. Segons informen a Iblnews, han detingut un estudiant alemà, el presumpte creador d’un dels 6 virus més virulents de la història. El volen condenar a 5 anys de presó, acusat de sabotatge informàtic.

Uns quants dies enrera, el Xavier Caballé escrivia al seu weblog de seguretat una reflexió sobre el cuc Sasser, preguntant-se que hauria passat si el cuc hagués portat solament una línia més, una línia per esborrar continguts i dades del disc dur.

Si un dia d’estos feu d’informàtic pringat deixeu ben clar que la culpa no és d’un informàtic boig que pertany a Al quaeda i vol destruir tots els ordinadors del món perquè són un signe d’occident. Noooooo. Tot això és culpa de Microsoft. I de pas, es pot fer propaganda de GNU/Linux :)

Col·laborar amb Softcatalà?

País i Llengua No Comments »

Fa molt de temps que tinc una il lusió, un ideal. Crec que l’idioma anglès és una barrera per a moltes persones, una barrera que limita el seu coneixement.

Per altra banda, m’agradaria impulsar l’ús del català, la meva llengua, a nivell tecnològic. I ja m’agradaria fer-ho amb el meu dialecte, el tortosí, però això ja és aspirar a molt xD

Bé, la conseqüència a les 2 anteriors afirmacions té un nom, Softcatalà. Aquesta nit he estat mirant i descargant tota la documentació que tenen, i realment, tot ho tenen molt ben documentat. Casi casi els donaria el certificat ISO 9003.

Explicaré breument les eines que ofereixen per als voluntaris disposats a participar en la causa:

    Recull de termes informàtics amb la corresponent traducció al català, amb 1400 entrades.
    Guia d’estil, per establir les normes que ha d’aplicar a totes les traduccions produides baix el segell de Softcatalà.
    Memòria de traducció dels principals projectes duts a terme per Softcatalà: Mandrake, GNOME 2.2, Netscape clàssic, Open Office 1.01,…
    Guia per a la comprovació de la qualitat i el funcionament d’un programa traduït. És una guia de procediments per verificar la correcta traducció d’un programa.
    Procés de l’anàlisi de localització d’un programa, per determinar si cert programa pot ser traduït correctament.

Totes aquestes eines les podem trobar a les eines de localització de Softcatalà i d’allí consultar-les en línia (pro com la connexió no sempre la tinc assegurada… un bon pdf ajudarà a recordar).

També posen a l’abast un traductor castellà-català i català-castellà, l’interNOSTRUM, dissenyat pel Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d’Alacant i per encàrrec de la CAM. Recomano pegar-li un cop d’ull, ja que sempre pot ser d’ajuda.

   
      

      

   



border=”0″
alt=”interNOSTRUM”>

      
      

border=”0″
alt=”interNOSTRUM”>

      

Una cosa que m’he preguntat és si també tradueixen documentació i no solament aplicacions. Seria interessant buscar-ho també.

Nova aplicació pa bloggar, w.bloggar v3.03

Informàtica No Comments »

Ara he baixat un programa freeware per a windows, el w.bloggar v3.03, i pel suport, opcions i aplicacions que té sembla que està bastant extès. Fins i tot té diccionari, però li falta el català… Caxis….

L’entorn gràfic està molt bé, té totes les opcions de format típiques.

Per més informació, aquí.

Segona prova amb el blog

Informàtica No Comments »

Bé, avui he estat provant amb el movable type via web, configurant algunes opcions (he afegit les categories), el comentari inicial de la web, canvi d’algunes opcions…

Ara mateix estic guardant el manual de configuració del MovableType, a veure si li dóno un aspecte més guapo :)

Primera prova amb el gnome-blog

General No Comments »

Fotooooooooo :) )

WP Theme & Icons by N.Design Studio
RSS RSS comentaris Log in