Traductor lliure Gnulon

05
Aug

Fent la repasada diaria a Linux Preview he trobat una aplicació semblant a una de les coses que trobo més a faltar del windows, el traductor Babylon.

Gnulon tradueix vocabulari de bastantes llengues (sobretot d’anglès cap a altres) utilitzant la base de dades de Babylon i frases utilitzant Google. A part, també cerca definicions de vocabulari anglès a través del Google Define.

L’aplicació necessita millorar molt, sobretot pq necessites connexió per poder realitzar les consultes, i aquesta no sempre està diponible. Però a pesar d’això crec que té molt de futur.

Es pot descarregar aquí, i l’únic requeriment que té és la llibreria php-gtk, ergo:

# emergetest php-gtk

Finalment, per executar l’aplicació:

# php gnulon.php

Coneixeu alguna altra eina de traducció lliure?

PD: L’atra aplicació que trobo a faltar moltíssim és el WhereIsIt, per catalogar cds. La part difícil és que “necessitaria” que l’aplicació lliure sabes manegar els catàlegs de la primera, ja que tornar a catalogar uns 400 cds… Paloooo. S’accepten comentaris :)